*************************
* FRENCH *
*************************
Bonjour,
Voici donc tout ce dont vous aurez besoin pour les qualifications qui se dérouleront le jeudi 31 mai 2012 de 21H à 23H et le vendredi de 0H à 2H du matin.
Nous mettrons 3 serveurs à dispositions pendant toute la durée des qualifications.
1°) Répartition des serveurs.Serveur 1 Nom partie : Qualification LMP1
Adresse ip :
s2.gtweblive.com- Toutes les équipes roulant en catégorie LMP1
Serveur 2 :
Nom partie : Qualification LMP2
Adresse Ip :
s2.gtweblive.com- Toutes les équipes roulant en catégorie LMP2
Serveur 3 :
Nom partie : Qualification GT1
Adresse ip :
s2.gtweblive.com- Toutes les équipes roulant en catégorie GT1
Vous devez respecter les emplacements ci-dessus.
2°)Météo Sèche
3°)HorairesLa qualification se déroulera en deux parties pour permettre à toutes les nations de participer malgré les décalages horaires :
1ère partie ( le jeudi ) : Début : 21H
Fin qualif : 23H
2ème partie ( le vendredi ):Début : 0H00
Fin : 02H00
Les deux sessions se dérouleront en session qualif 1 ( de jour).
4°)DéroulementUn seul pilote par team simultanément est autorisé sur les serveurs de qualif. Si on voit qu’un team fait rouler 2 pilotes en même temps sur la qualif, le meilleur tour du team en question sera annulé.
Durant le tour de chauffe vous devez faire en sorte de ne pas gêner les pilotes qui sont dans leur tour de qualif. Si des pilotes ne respectent pas cette consigne, le meilleur tour de leur team sera annulé.
5°)ClassementSeul le meilleur tour de chaque équipe sera retenu, le classement pourra être consulté a souhait via le Site dans la rubrique « Qualification ».
*************************
* ENGLISH *
*************************
Hello,
Here is everything you need for qualifications to be held on the night of Thursday, may 31, 2012 from 21H to 2am.
3 servers will be available for this part of the event.
1°) Server allocation.Server 1 Game name : Qualification LMP1
ip address :
s2.gtweblive.com- All teams who race in LMP1
Server 2 :
Game name : Qualification LMP2
ip address :
s2.gtweblive.com- All teams who race in LMP2
Server 3 :
Game name : Qualification GT1
ip address :
s2.gtweblive.com- All team who race in GT1
You will have to respect your allocation.
2°)Weatherdry.
3°)HoursThe qualification will take place in two parts to allow all nations to participate despite the time zone offset :
1st Session ( Thursday ) : Start: 21H
End : 23H
2nd Session ( Friday ):Start: 0H00
End: 02H00
Both sessions will take place in "session qualif 1" (day).
4°)RulesOnly one driver per team at the same time on the server of qualification. If a team do not respect this rule, the best lap of this team will be cancelled.
During your first lap (warm up lap), you must pay attention not to disturb other drivers who are in their faster lap.
If drivers do not respect this instruction, the best lap of their team will be cancelled.
5°)Standing QualificationOnly the best lap of every team will be stored, the classification can be followed on the WebSite in the section "Qualification".
_________________
Winner of 24H Ultimate 2012 and 24H Spa 2013 With our Team "The Black Cat" ( Momo, p@ss, Fullcrom, Mgn, Mistral )
