t'es sur de ta traduction, car perso je le vois pas se plaindre dans l'article
Il dit que la voiture a plus de grip a l'avant et consede que c'est sa faiblesse et l'assume, et lui preferait l'inverse , j'appelle pas ca se plaindre mais reconnaitre ses defauts
que sa voiture aller un peu mieux en malaisie et qu'il la trouvait meilleur et qu'il attend Barcelone pour recevoir les nouvelles pieces et surtout les ailerons arriere de la red bull, je vois pas ou tu le vois se plaindre . Hormis le titre de l'article qui dit qu'il se plaint dans l'interview il est plutot confiant
la preuve :
"The Frenchman is hopeful, however, that he will be able to make progress once Toro Rosso gets new updates that sister team Red Bull has been using."
"Le francais est
plein d'espoir, cependant , il lui sera possible de faire des progres quand il aura recu les nouvelles pieces teste par l'ecurie soeur red bull "
Au lieu de me faire chier a traduire le meme article en francais
ICI