Rappel sur les déclarations d'incidents
Publié : sam. 28 janv. 2012 00:00
En ce début de saison, voici un petit rappel concernant les déclarations d'incidents et le rôle des vérificateurs.
1/ Les pilotes qui se sentent lésés doivent porter réclamation.
2/ Les vérificateurs sont là pour porter un jugement sur les incidents déclarés.
3/ Le départ et tout au long du 1er tour étant les moments ou l'on recense le plus de problèmes, les vérificateurs se donnent le droit de porter réclamation contre un pilote qui aurait commis une faute. Valable uniquement dans le cas d'une NON ATTENTE.
4/ Les vérificateurs ne peuvent pas créer d'incident lorsqu'il s'agit de deux pilotes de la même équipe.
5/ Certaines déclarations font état de plusieurs incidents qui ne concernent pas forcément le pilote qui a créé la déclaration. Ceci n'est pas conforme. Les pilotes victimes doivent faire une déclaration, pas leurs équipiers ou le pilote qui se trouvait derrière et qui a été témoin de l'incident. Ces déclarations ne seront pas prises en compte par le comité d'analyse.
6/ Les déclarations doivent avoir un repère précis, pas un N° de tour, toute déclaration ayant pour indicateur de temps des valeurs de tour (1er tour, tour X) au lieu de la valeur de l'Instant replay demandé dans le champ réservé à cet effet, ne sera pas jugée.
1 Incident = 1 déclaration
Certaines déclarations ont été crées sans avoir regardé le ralenti. Nous demandons aux pilotes de regarder le replay serveur (celui que vous devez téléchargez sur la page des résultats des manches et qui fait foi) avant de faire une déclaration et d'incriminer un pilote qui a été une victime également.
En espérant que les courses à venir se feront en respectant ces quelques règles, l'équipe des vérificateurs vous remercie d'avoir pris le temps de lire ces quelques lignes.
At this beginning of season, here is a small reminder concerning the declarations of incidents and the role of verifiers.
1/ The drivers who feel hurt must put a claim.
2/ Verifiers are there to deliver a judgment about the declared incidents.
3/ Race start and 1st lap being moments about wich we see most problems, verifiers have the right to put by themselves a claim against a driver who have committed a fault. Valid only when there is no EXPECTATION.
4/ Verifiers cannot create any incident when it concerns two drivers of the same team.
5/ Some declarations state several incidents which do not concern necessarily the driver who has created the claim. This is not correct nor available. The drivers victims have to make a declaration, not their team members nor the driver who was behind and who witnessed the incident. These kinds of claims will not be taken into account by the analysers.
6/ Claims must have a precise mark (Instant replay value), not a lap number; Any claim without precise indication about instant replay value wich must be indicated in the reserved field of the form will not be judged.
1 Incident = 1 claim
Some claims were created without having a look at the replay. We ask to the drivers to take an accurate look at the replay server (the one that you must download on the result's page of each concerned rounds) before making a claim and to incriminate a driver who was a victim also.
Hoping that the races to come will be made by respecting those rules, the team of verifiers thank you for having taken time to read these few lines.
1/ Les pilotes qui se sentent lésés doivent porter réclamation.
2/ Les vérificateurs sont là pour porter un jugement sur les incidents déclarés.
3/ Le départ et tout au long du 1er tour étant les moments ou l'on recense le plus de problèmes, les vérificateurs se donnent le droit de porter réclamation contre un pilote qui aurait commis une faute. Valable uniquement dans le cas d'une NON ATTENTE.
4/ Les vérificateurs ne peuvent pas créer d'incident lorsqu'il s'agit de deux pilotes de la même équipe.
5/ Certaines déclarations font état de plusieurs incidents qui ne concernent pas forcément le pilote qui a créé la déclaration. Ceci n'est pas conforme. Les pilotes victimes doivent faire une déclaration, pas leurs équipiers ou le pilote qui se trouvait derrière et qui a été témoin de l'incident. Ces déclarations ne seront pas prises en compte par le comité d'analyse.
6/ Les déclarations doivent avoir un repère précis, pas un N° de tour, toute déclaration ayant pour indicateur de temps des valeurs de tour (1er tour, tour X) au lieu de la valeur de l'Instant replay demandé dans le champ réservé à cet effet, ne sera pas jugée.
1 Incident = 1 déclaration
Certaines déclarations ont été crées sans avoir regardé le ralenti. Nous demandons aux pilotes de regarder le replay serveur (celui que vous devez téléchargez sur la page des résultats des manches et qui fait foi) avant de faire une déclaration et d'incriminer un pilote qui a été une victime également.
En espérant que les courses à venir se feront en respectant ces quelques règles, l'équipe des vérificateurs vous remercie d'avoir pris le temps de lire ces quelques lignes.
At this beginning of season, here is a small reminder concerning the declarations of incidents and the role of verifiers.
1/ The drivers who feel hurt must put a claim.
2/ Verifiers are there to deliver a judgment about the declared incidents.
3/ Race start and 1st lap being moments about wich we see most problems, verifiers have the right to put by themselves a claim against a driver who have committed a fault. Valid only when there is no EXPECTATION.
4/ Verifiers cannot create any incident when it concerns two drivers of the same team.
5/ Some declarations state several incidents which do not concern necessarily the driver who has created the claim. This is not correct nor available. The drivers victims have to make a declaration, not their team members nor the driver who was behind and who witnessed the incident. These kinds of claims will not be taken into account by the analysers.
6/ Claims must have a precise mark (Instant replay value), not a lap number; Any claim without precise indication about instant replay value wich must be indicated in the reserved field of the form will not be judged.
1 Incident = 1 claim
Some claims were created without having a look at the replay. We ask to the drivers to take an accurate look at the replay server (the one that you must download on the result's page of each concerned rounds) before making a claim and to incriminate a driver who was a victim also.
Hoping that the races to come will be made by respecting those rules, the team of verifiers thank you for having taken time to read these few lines.
)
